Словечки. "Натянуть на глобус" и "розовый чайник".

Первое словосочетание обычно употребляется в таком контексте: "Если я не сделаю эту работу вовремя, то меня шеф на глобус натянет!" или "Да если он мне долг вовремя не вернет - я его на натяну на глобус!" Пошла эта фразочка из одного старого известного анекдота, и прочно обосновалась в нашем лексиконе. Обозначает - суровую кару за невыполнение обязательств.
А вот с "розовым чайником" история достаточно мифическая. Кто-то где-то и когда-то рассказал такую байку, а может и правду. Как будто один товарищ получил серьезную передозировку ЛСД, после чего перестал вступать в диалог с окружающим миром, и благополучно загремел в психушку. Друзья и родственники по некоторым отрывочным словам сделали вывод: этот человек считает себя розовым чайником для заварки, и этот факт делает его совершенно, абсолютно счастливым! Надо же! А мы тут стараемся, деньги зарабатываем, книги читаем, а все намного проще! С тех пор "состояние розового чайника" вошло в обиход и означает нирвану, безграничное, ничем не обоснованное счастье.

1 комментарий: