Как правило любая экранизация проигрывает первоисточнику, по множеству причин. Если книга очень ярко и зримо написано, у читателя есть уже готовые образы героев и событий. Если в книге интересный сюжет с кучей интриг и событий, то это очень сложно перенести в обычный двухчасовой фильм - все просто не влезет. Но порой - редко - бывает, что экранизации оказываются куда удачнее чем книга-первоисточник. Или хотя бы не хуже. С ходу я назову "Бойцовский клуб". Прочитала я Паланика книжку - невнятный бред. А фильм получился шедевральный. Самая главная идея фильма - в книге утрачена. Хотя, разумеется, все было наоборот. Идею-то режиссер придумал. Еще шикарный фильм с дурацким названием "Престиж".
На книжку наткнулась совершенно случайно, и только в середине поняла, что по ней-то фильм и снят. И книга, и фильм не самые широко известные, хоть фильм и получил "Оскара", да и актерский состав неплохой. У сюжета совершенно неожиданный финал. Кстати "престиж" - это последняя, завершающая часть фокуса, когда зритель догадывается, что его обманули, но не понимает как.
Комментариев нет:
Отправить комментарий